MI LESZ VELED, EMBERKE?

MI LESZ VELED, EMBERKE?

Hans Fallada Kleiner Mann – was nun? című regénye alapján írta Hilda Hellwig
fordította: Kúnos László

A kolozsvári Babeș-Bolyai Tudományegyetem III. éves színészhallgatóinak vendégjátéka

A kolozsvári színészhallgatók előadása az ismert 20. századi regényíró, Hans Fallada leghíresebb művét veszi alapul. A Mi lesz veled, emberke? a mindenkori kisember története – noha több, mint 80 éve íródott a regény, a benne megfogalmazott problémák (a mindennapi túlélés, az életüket éppen összekötő, gyermeket váró fiatal pár megpróbáltatásai, a hol abszurd, hol komikus, hol pedig megalázó élethelyzetek) igencsak jellemzőek a mi korunkra is. Sőt, elmondható, hogy az, ami 80 évvel ezelőtt még csak rémlátomás volt, mára mindennapjaink szerves része lett.

Az előadás nem próbál historizálni, nem az 1930-as évek Németországát idézzük fel (noha az átkötésekben szereplő dalok mind ugyanazon évek termése, amelyekben az eredeti történet játszódik). Elsősorban a történet általánosságát emeljük ki: a fiatal pár akár ma is ugyanazokon a buktatókon, csapdákon és viszontagságokon evickélve keresi a boldogságot, mint régen. A gyermek megszületésén kívül az egymás iránti szeretet az, amely segít a túlélésben.

 

Az előadás a Kolozsvár 2015 Egyesület, az Igen,tessék! mozgalom, a Babeș – Bolyai Tudományegyetem Színház és Televízió Kar, a budapesti Színház- és Filmművészeti Egyetem, az Ódry Színpad, a Mathias Corvinus Collegium együttműködésével a Bethlen Gábor Alap támogatásával jön létre, a Kolozsvár 2015 Európa Ifjúsági Főváros Budapest Központjának programsorozataként. 

 

Szereplők:

Johannes Pinneberg  – Fekete Róbert

Emma Mörschel – Fekete Ágnes

Mörschelné, Marie Kleinholz – Kecskés Anna

Mörschel, Kessler eladó – Domokos Szabolcs

Karl Mörschel, Heilbutt eladó- Kakucsi Áron

Özvegy Scharrenhöferné, Vásárlófeleség – Ötvös Kinga

Lauterbach könyvelő, Vásárló – Bondár Tibor

Schulz könyvelő, Színész – Veres Lehel

Kleinholz kereskedő, Jachmann – Deák Zoltán

Kube, Spanfuss üzletvezető- Buchmann Wilhelm

Mia Pinneberg – Lanstyák Ildikó

 

Zenei tanácsadó: Incze Gergely Katalin

Műszaki munkatárs: Almási Attila

Irányító tanár: Szilágyi-Palkó Csaba

 

HELYSZÍN: PADLÁS

ELŐADÁS: NOVEMBER 08. 19:00

AZ ELŐADÁS HOSSZA: 2 ÓRA 20 PERC, EGY SZÜNETTEL